Tenant isolation lives in the database
Tenants are separated by Postgres row-level security, not by an interface remembering to filter.
That is the design in every ARYX product. We are partway through a policy-by-policy review of tenant isolation across the suite and are fixing what it finds before we describe isolation as complete. Ask us where each product stands before you send PHI; we will show you the policies under NDA.